tracé d'une relation en polaire représentée en coordonnées cartésiennes