Energie potentielle effective et trajectoires